• Організатори (надалі – «Організатори») рекламної акції (надалі – «Акція») – Національний олімпійський комітет України (надалі – НОК України) та ПІІ «МакДональдз Юкрейн Лтд.» (надалі – «компанія МакДональдз®»). 
•  Мета Акції – пропаганда здорового способу життя та залучення широких верств населення країни до активних занять фізичною культурою та спортом. 
•  Компанія МакДональдз® несе відповідальність за перебування переможців Акції та їхніх батьків у Пекіні на Олімпійських іграх 2008. 
•  Компанія МакДональдз® бере на себе всі витрати, пов’язані зі знаходженням переможців та їхніх батьків у Пекіні (повний список умов перебування у Пекіні переможці Акції отримають окремо).
•  Відповідальний виконавець – ТОВ «Нью Поінт Маркетинг Україна» (надалі – «компанія «Нью Поінт Маркетинг Україна»). 
•  Відповідальність за доставку подарунків фіналістам Акції несе компанія «Нью Поінт Маркетинг Україна». 
•  Термін проведення Акції: з 17.03.2008 р. по 18.04.2008 р. (включно). 
•  Інформація про термін проведення Акції, її повні правила та умови буде доступна на сайтах www.noc-ukr.org та www.mcdonalds.ua та у дитячо-юнацьких спортивних школах України.
  
  Права й обов’язки учасників Акції
•  Учасником Акції (надалі – «Учасник») може стати будь-яка фізична особа, яка є громадянином (громадянкою) України, якій на момент проведення Акції виповнилося від 6 до 14 років. 
•  Право на участь в Акції мають тільки особи, які чітко дотримуються Офіційних правил Акції. Даний пункт стосується як безпосередньо Учасників Акції, так і їхніх батьків. 
•  Діти можуть стати Учасниками Акції за умови згоди на це їхніх батьків (за необхідності підтвердженої письмово). 
•  Співробітники та члени їхніх сімей Організаторів, а також власники, співробітники та члени їхніх сімей рекламних агентств та партнерів, які беруть участь в проведенні Акції, не мають права брати участь у цій Акції. 
•  Факт участі в даній Акції означає повну згоду Учасника з усіма умовами цієї Акції та передбачає те, що Учасник письмово підтверджує свою згоду на:
  - рекламні інтерв’ю з зазначенням ім’я та прізвища Учасника стосовно його участі в Акції для засобів масової інформації, визначених НОК України та компанією МакДональдз®, і/або фотографування для виготовлення графічних рекламних матеріалів без виплати винагороди Учаснику Акції;
  - право на подальше використання НОК України та компанією МакДональдз® зазначених вище матеріалів, а також есе та малюнків/фотографій, виконаних Учасником Акції, без виплати винагороди Учаснику Акції;
  - збереження всіх авторських прав на ці матеріали за НОК України та компанією МакДональдз®. 
•  Учасники Акції несуть відповідальність за надання достовірної інформації про себе.
  

           Для участі в Акції необхідно

•  Написати есе (короткий твір) на тему: «Мій улюблений олімпійський вид спорту». 
•  Проілюструвати есе малюнком чи фотографією. 
•  Розбірливо вказати на окремому аркуші паперу дані Учасника Акції:
  - прізвище, ім’я та по батькові;
  - рік народження;
  - домашню адресу;
  - контактний телефон:
  - електронну адресу (якщо є);
  - прізвище, ім’я та по батькові того з батьків, який буде супроводжувати Учасника Акції до Китаю в разі його перемоги.
  Також Учасник Акції обов’язково повинен написати про наявність у того з батьків, який буде супроводжувати його до Китаю в разі перемоги, дійсного українського паспорта та закордонного паспорта (термін дії паспорта – мінімум до 8.02.2009 р.). 
•  Надіслати есе з малюнком або фото та даними Учасника Акції поштою до Центрального офісу компанії МакДональдз® за адресою: Україна, 02140, м. Київ, вул. Гришка, 7; ПІІ «МакДональдз Юкрейн Лтд.», рекламна акція «Олімпійська мандрівка». 
•  Акція триває з 17 березня по 18 квітня 2008 року (включно) на всій території України. Після 18 квітня 2008 р. роботи не приймаються.
  

Порядок визначення переможців
Подарунки Акції

•  Усі надіслані до Центрального офісу компанії МакДональдз® під час Акції конкурсні роботи будуть зібрані для проведення урочистого підбиття підсумків. 
•  Урочисте підбиття підсумків буде проведено в 2 етапи:
  1. З усіх отриманих конкурсних робіт експертна комісія, що складатиметься з представників НОК України та компанії МакДональдз®, обере 20 найкращих робіт. Їхні автори стануть фіналістами Акції.
  2. 23 квітня 2008 року на телеканалі «Мегаспорт» відбудеться трансляція визначення переможців Акції: президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка шляхом жеребкування обере серед 20 фіналістів двох переможців, які поїдуть на Олімпійські ігри 2008. Кожен з переможців подорожуватиме разом з одним із своїх батьків. Точний час трансляції буде зазначений на сайтах www.noc-ukr.org та www.mcdonalds.ua 
•  Грошовий еквівалент подарунків Акції не виплачується. 
•  Імена фіналістів та переможців Акції також буде розміщено з 26 квітня 2008 року на сайтах www.noc-ukr.org та www.mcdonalds.ua 
•  Організатори Акції мають право відмовити фіналісту або переможцю Акції в отриманні подарунка:
  - якщо Організатори протягом 7 (семи) днів після визначення переможців Акції не зможуть зв’язатися з фіналістом або переможцем з причини недосяжності фіналіста або переможця за телефоном (телефон абонента вимкнений або перебуває поза зоною обслуговування);
  - якщо фіналіст або переможець Акції відмовляється підписати з Організаторами документи, необхідні для передачі йому подарунка.
  
  

Порядок та строки поїздки переможців Акції
на Олімпійські ігри 2008 у Пекін

•  Термін проведення Олімпійських ігор в Пекіні: з 8.08.08 р. по 24.08.08 р. (включно). 
•  Кожного з переможців буде супроводжувати на Олімпійські ігри тільки один із його батьків, у якого є закордонний паспорт (термін дії паспорту – мінімум до
  8.02.2009 р.). 
•  Дитина повинна бути вписана в закордонний паспорт батьків, а у свідоцтві про народження дитини повинна стояти печатка, яка дозволяє виїзд дитини за кордон, або батьки переможця Акції повинні мати окремий проїзний документ дитини. 
•  Двоє обраних переможців будуть знаходитися в Пекіні 4 дні (день прибуття; два дні екскурсій та відвідування спортивних подій, день вибуття). 
•  Транспортні витрати переможців:
  - трансфери до та з Києва та перебування у Києві для переможця(-ів), який(-і) не живуть у Києві та супроводжуючих їх батьків;
  - авіаквитки, трансфери до та з аеропорту переможців та супроводжуючих їх батьків під час перельоту до та з Пекіна,
  - витрати, пов’язані з отриманням візи (окрім одержання закордонного паспорту у разі потреби)
  компенсуються компанією МакДональдз®. 
•  Повний список умов перебування в Пекіні переможці Акції отримають окремо.
  

 Порядок отримання подарунків фіналістами Акції

•  Представник Организаторів протягом 7 (семи) робочих днів з дня оприлюднення результатів Акції додатково повідомить фіналістам Акції про їхній вихід у фінал Акції. 
•  Фіналісти Акції отримають подарунки після надання кур’єрові таких документів:
  - копії паспорта того з батьків фіналіста Акції, чиє ім’я вказане у даних Учасника Акції й у списку фіналістів, засвідченому нотаріусом;
  - копію ідентифікаційного коду того з батьків, чиє ім’я вказане у даних Учасника Акції й у списку фіналістів, засвідченому нотаріусом;
  - копію свідоцтва про народження дитини, яка стала фіналістом Акції. 
•  Виплату податку з доходів фізичних осіб при отриманні подарунків Акції від НОК України буде здійснено за рахунок компанії «Нью Поінт Маркетинг Україна» згідно з чинним законодавством України.
  

Порядок отримання подарунків переможцями Акції

•  Протягом 7 (семи) робочих днів з дня оприлюднення результатів Акції переможці Акції зобов’язані з‘явитися до центрального офісу компанії МакДональдз® за адресою: м. Київ, вул. Гришка, 7 (у будь-який час з понеділка по п’ятницю з 9.30 до 17.00), де вони повинні пред’явити, надати, заповнити та підписати всі документи, необхідні для отримання подарунків. 
•  Щоб отримати подарунок – подорож до Пекіна на Олімпійські ігри 2008 – переможці Акції мають надати Організаторам Акції такі документи:
  - копію перших сторінок паспорту того з батьків, який буде супроводжувати дитину на Олімпійські ігри 2008 у Пекін;
  - копію ідентифікаційного коду того з батьків, який буде супроводжувати дитину на Олімпійські ігри 2008, та копію ідентифікаційного коду дитини – переможця Акції, якщо він є;
  - копію свідоцтва про народження дитини – переможця Акції. 
•  Якщо переможець протягом 7 (семи) днів із моменту сповіщення про подарунок не з‘явиться за вказаною адресою та не надасть необхідну інформацію, його подарунок вважатиметься незапитаним та буде переданий до першого за списком, складеним за алфавітом, фіналіста Акції. 
•  Організатори залишають за собою право самостійно визначати конкретні дати і строки поїздок, клас та найменування перевізника, категорію готелю та інші умови поїздки. 
•  Організатори не несуть відповідальності за роботу державних органів та організацій, які видають закордонні паспорти, а також за затримку чи відмову консульських служб у видачі віз. Будь-які витрати, пов’язані з отриманням віз, у тому числі виїзд на співбесіду в іноземне посольство, Організаторами не компенсуються. 
•  У випадку, якщо через відсутність необхідних документів або з будь-яких інших причин, що не залежать від Організаторів, переможець не зможе використати подарунок в строки, що встановлені Організаторами, будь-яких компенсацій у зв’язку з цим переможець не отримує. Його подарунок вважатиметься незапитаним та буде переданий до першого за списком, складеним за алфавітом, фіналіста Акції.
  

 Документи, необхідні для оформлення туристичної візи
в Посольстві Китайської Народної Республіки в Україні

Переможець Акції та той із його батьків, котрий супроводжуватиме його в поїздці до Пекіна, зобов’язані до 13 травня 2008 року надати такі документи для оформлення візи в Посольстві Китайської Народної Республіки в Україні:
1. Закордонний паспорт того з батьків, який буде супроводжувати дитину – переможця Акції на Олімпійські ігри 2008 (термін дії паспорта – мінімум до 8.02.2009 р.). Необхідно надати оригінал паспорта та копії віз з попереднього паспорта у разі, якщо паспорт новий. Для дітей віком від 6 років до 14 років, які вписані в паспорти батьків, обов’язковою є наявність фотографії дитини в закордонному паспорті батьків. Потрібно надати ксерокопії першої сторінки і всіх інших сторінок закордонного паспорта, де є відмітки (візи), а також копії всіх сторінок цивільного паспорта, де є які-небудь відмітки.
Обов’язковим є також наявність вільної сторінки в закордонному паспорті (для китайської візи).
За умови, якщо Ви маєте два (три) закордонні паспорти для оформлення візи потрібно обов'язково пред'явити обидва (всі три) документи в оригіналі.
2. Проїзний документ дитини (або дитина має бути вписана до паспорта того з батьків, який поїде до Пекіна разом з дитиною; обов’язковою є наявність фотографії дитини в закордонному паспорті того батьків, який буде її супроводжувати).
3. Нотаріально засвідчений дозвіл від того за батьків, який залишається в Україні, на подорож дитини у супроводі іншого з батьків.
4. Дві повністю заповнені та власноруч підписані анкети: анкета дитини – переможця Акції та анкета того з батьків, який буде супроводжувати дитину – переможця Акції на Олімпійські ігри 2008. Бланки анкет можуть бути надані Організаторами Акції.
5. По три кольорові фотографії (3 х 4) для дитини – переможця Акції та того з батьків, який буде супроводжувати дитину – переможця Акції на Олімпійські ігри 2008. Одну з трьох фотографій слід приклеїти на анкету, а дві інші подати окремо.
6. Довідка з місця роботи того з батьків, який буде супроводжувати дитину – переможця Акції на Олімпійські ігри 2008: на фірмовому бланку підприємства (адреса, телефон) із зазначенням посади, заробітної плати та інформації про збереження робочого місця на період поїздки. Довідка має бути підписана директором і головним бухгалтером та завірена круглою печаткою.
7. Дітям необхідно подати довідку з місця навчання, в якій вказано, що дитина дійсно навчається в тому або іншому навчальному закладі (із зазначенням адреси й телефону навчального закладу).
8. Поліс медичного страхування (надають Організатори Акції).
9. Український паспорт того з батьків, який буде супроводжувати дитину – переможця Акції на Олімпійські ігри 2008.
10. Свідоцтво про народження дитини – переможця Акції.
11. Копія свідоцтва про шлюб того з батьків, який буде супроводжувати дитину – переможця Акції на Олімпійські ігри 2008. Якщо турист розлучений, тоді потрібно подати свідоцтво про розлучення та його ксерокопію.
12. Пенсіонерам необхідно надати ксерокопію пенсійного посвідчення.

Подання вхідного квитка чи доказу придбання квитка на Олімпійські ігри не дає гарантованого права на отримання візи.

Заяву стосовно дати та часу співбесіди можна відіслати електронною поштою (можливе надання Організаторами).

Переможець повинен бути в Посольстві КНР у точний день та час, коли призначена співбесіда.

Візовий відділ залишає за собою право в окремих випадках вимагати подання додаткових документів.

Список необхідних документів може бути змінений, про що Організатори повідомлять переможців Акції окремо.

Організатори не несуть відповідальності перед переможцями у випадку відмови їм у в’їздній візі консульською установою КНР.