Офіційні правила та умови Акції «Супер Акція» (надалі – „Правила”)

1. Організатор та Виконавець Акції, територія та строки (тривалість) її проведення

1.1. Організатором Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «Конте Україна»

Юр. адреса: Україна, 02092, м. Київ, вул. Марганецька, 95

Фіз. адреса: Україна, 03022, м. Київ, вул. Васильківська, 30

ЄДРПОУ 32771122

Свідоцтво платника ПДВ № 35617436

Індивідуальний податковий номер 327711226531

тел.: (044) 4942347;

факс: (044) 4951181

1.2. За замовленням Організатора Акція проводиться спільно з ТОВ «ДЦ Україна» ТОВ «Ті енд Бі Медіа» (надалі – «Виконавець»). Місцезнаходження Виконавця: м. Київ, вул. Лайоша Гавро, 4-А, кв.1. Реквізити Виконавця: Р/р 26008037561900 в АКІБ «УкрСибБанк» м. Харків, МФО 351005, ЗКПО 32854753, Свідоцтво № 36763372, ІПН 328547526540.

1.3. Акція проводиться в мережі магазинів «ДЦ», які знаходяться на території України в містах: Київ, Бровари, Ірпінь, Васильків, Біла церква, Вінниця, Дніпродзержинськ, Донецьк, Горлівка, Житомир, Івано-Франківськ, Кіровоград, Кременчук, Луганськ, Луцьк, Львів, Миколаїв, Нікополь,Одеса, Рівне, Сімферополь, Суми, Тернопіль, Ужгород, Херсон, Чернівці, Чернігів, Хмельницький, Полтава, Бердичів, Хуст, Стрий, Самбір, Мукачеве, Ковель, Умань, Комсомольськ, Кам’янець-Подільський, Дрогобич, Коломия, а саме в позначених відповідними рекламними матеріалами супермаркетах та магазинах, перелік яких наведений у п.10 даних Правил (надалі – «Торгові Точки» або «Місця проведення Акції»).

1.4. Акція триватиме з 06 березня 2008 року по 30 березня 2008 року включно (надалі – «Строк проведення Акції» або «тривалість Акції» або «період проведення Акції»).

2.Продукція, що приймає участь в Акції (Акційна продукція)

2.1. Продукція, яка приймає участь в Акції (далі за текстом – «Акційна продукція»):

- будь-які 3 вироби (в будь-якій комбінації) TM “Conte elegant” або TM “Conte kids” або TM “DiWaRi”, що продаються у Місцях проведення Акції.

3. Участь в Акції

3.1. Учасниками Акції можуть бути громадяни України, яким виповнилося 18 років, що виконали умови та правила цієї Акції, викладені нижче (надалі по тексту – «Учасники Акції»). Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь працівники Організатора / Виконавця Акції і будь-яких інших компаній, які беруть участь в підготовці та проведенні Акції та їх близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки). Участь в Акції неповнолітніх, обмежено дієздатних і недієздатних осіб здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

3.2. Для того, щоб взяти участь в Акції, будь-якій особі, що відповідає вимогам п. 3.1 цих Правил, необхідно:

- в період проведення Акції здійснити покупку одночасно 3-х одиниць будь-якої Акційної продукції в Місцях проведення Акції:

- отримати (придбати по спеціальній ціні – 0,01 грн.) Акційний товар (Гарантоване Заохочення) у касира (Гарантоване Заохочення отримають перші 20 000 учасників).

- для участі в розіграші 1 (одного) з 500 (п’ятиста) річних комплектів (10 пар) колготок TM “Conte elegant” (Головне Заохочення), заповнити анкетні дані у картці Учасника (покупця), яка знаходиться всередині упаковки Акційного товару (Гарантованого Заохочення).

- залишити картку Учасника Акції в акційній скриньці, яка знаходиться в Місці проведення Акції;

- визначення Учасників – переможців, які отримають Головне Заохочення, відбудеться 15.04.2008 року, з 11 години до 15 години, за адресою м. Київ, вул. Антоновича, 10, шляхом жеребкування, в присутності представників ТОВ «Конте Україна» та приватного нотаріуса. Результати будуть розміщені на сайті www.dc.ua.

3.3. Для того, щоб отримати більш детальну інформацію можна буде звернутися до промоутера (представника Виконавця), який буде перебувати в місці проведення Акції, протягом строку проведення Акції, у такі дні та години:

1-й тиждень акції

Чт-Пт – з 15-00 до 20-00

Сб-Нд – з 11-00 до 16-00

2-й та 3-й тиждень акції

Вт-Пт – з 15-00 до 19-00

Сб-Нд – з 11-00 до 15-00

4-й тиждень акції

Вт-Пт – з 15-00 до 18-00

Сб-Нд – з 11-00 до 14-00

3.4. Учасником Акції вважається особа, яка належним чином виконала усі вимоги даних Правил.

4. Заохочення Акції

4.1. Фонд Заохочень (створюється Організатором) Акції складають:

- Акційний товар (Гарантоване Заохочення)- упаковка гольфів «Tension» TM “Conte elegant” (загальна кількість 20 000 шт.);

- Головне Заохочення - 1 (один) з 500 (п’ятиста) річних комплектів (10 пар) колготок TM “Conte elegant” (загальна кількість 500 комплектів).

Загальна кількість всіх Заохочень, які розповсюджуватимуться протягом періоду проведення Акції в усіх Місцях її проведення, складає 20 500 (двадцять тисяч п’ятсот) штук. Організатор Акції не несе відповідальності за вичерпання вказаних вище Заохочень у кожному конкретному Місці проведення Акції.

4.2. Фонд Заохочень Акції обмежений і складає зазначену вище кількість Заохочень.

4.3. Заохочення можуть бути отримані Учасниками Акції, що отримали право на отримання Заохочень, тільки на умовах цих Правил.

4.4. Організатор Акції залишає за собою право збільшити загальний Фонд Заохочень Акції, або включити в Акцію додаткові Заохочення, не передбачені цими Правилами, або підвищити вартість наявних Заохочень.

5. Порядок , умови та строки видачі Заохочень

5.1. Учасником Акції вважається особа, яка виконала всі умови і правила Акції і набула в порядку і на умовах, передбачених даними Правилами, право на отримання одного з Заохочень.

5.2. Передача Акційного товару (Гарантованого Заохочення)Учасникам Акції здійснюється за 0,01 грн., в порядку та на умовах цих Правил безпосередньо касирами Торгової Точки, в момент придбання Акційної продукції.

5.3. Передача Головних Заохочень здійснюється поштою, шляхом відправлення його на поштову адресу, яку Учасник Акції вказує в анкеті Учасника Акції, за рахунок Організатора.

5.4. Організатор і Виконавець оперують даними, наданими Учасниками Акції. У випадку надання Учасником невірних даних, Заохочення може бути Учасником не отримано. Рішення Організатора в такому випадку остаточне і зміненню не підлягає.

5.5.Відповідальність за сплату всіх передбачених чинним законодавством податків з доходів Учасників Акції у зв’язку з отриманням Заохочень при проведенні даної Акції несе Організатор Акції.

6. Обмеження

6.1. Заміна Заохочень, в т.ч. грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягають. Передача права на отримання Заохочення іншій особі не допускається.

6.2. Відповідальність Організатора/Виконавця Акції не виходить за межі вартості та кількості Заохочень, вказаних у цих Правилах.

6.3. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця Акції обставини.

6.4. Організатор/Виконавець Акції не несе відповідальності за неможливість отримати Заохочення Учасникам Акції з будь-яких причин, що не залежать від Організатор/Виконавця Акції. При цьому такий Учасник не має права на одержання від Організатора/Виконавця Акції будь-якої компенсації.

6.5. Організатор/Виконавець Акції не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданих Заохочень Учасниками Акції після їх одержання, жодних гарантійних зобов’язань щодо якості товарів/послуг, що надані третіми особами, за неможливість Учасника Акції скористатись наданим Заохоченням з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Заохочень. Відповідальність за якість наданих Заохочень несе їх виробник.

6.6. Організатор Акції не вступає в будь-які спори стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і їх прав на отримання Заохочення. Організатор Акції не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких спорах.

6.7. Отримання Заохочення передбачено тільки Учасниками Акції, та не може розглядатися як грошове зобов’язання. Не допускаються будь-які дії, операції, угоди, де Заохочення буде предметом угоди.

6.8. Заохочення, від отримання яких Учасники Акції відмовились, Організатор Акції використовує на власний розсуд.

6.9. Організатор/Виконавець Акції мають право відмовити в видачі Заохочення Учаснику Акції, що отримав таке право, якщо такий Учасник не виконав умов цих Правил. При цьому такий Учасник не має права на одержання від Організатора/Виконавця Акції будь-якої компенсації.

7. Порядок і спосіб інформування про умови Акції

7.1. Інформування щодо правил та умов проведення Акції здійснюється шляхом розміщення інформації про Акцію у газеті мережі ТОВ «ДЦ Україна» та розміщення офіційних Правил Акції на Інтернет-сайті www.dc.ua.

8. Надання інформації

8.1. Беручи участь у Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на використання наданої інформації Організатором/Виконавцем Акції з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, методами, що не суперечать чинному законодавству України (у т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною метою, у тому числі право публікації його імені і фотографії у засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, без обмеження по території, терміну та способу такого використання, і таке використання не компенсується (не оплачується) Організатором /Виконавцем Акції та/або третіми особами. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.

8.2. Збір вищезгаданої інформації дозволить Організаторові/Виконавцеві Акції якнайшвидше передати Заохочення особам, що мають на них право, а також краще розуміти потреби споживачів і надавати їм найбільш повні відомості, а також послуги і продукти найвищої якості.

8.3. Організатор/Виконавець Акції гарантує, що під час збору і подальшого використання отриманої інформації, він буде дотримуватися всіх положень чинного законодавства України щодо недоторканності особистої інформації, а також застосовувати всі доцільні запобіжні заходи стосовно зібраної інформації і надавати її лише тим, хто має на це достатні законні підстави та у порядку, що визначений чинним законодавством України.

9. Інші положення

9.1. У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, не урегульованих цими Правилами остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог діючого законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.

9.2. Результати Акції є остаточними і не підлягають переглядові.

9.3.Приймаючи участь в Акції, тим самим Учасник Акції підтверджує факт ознайомлення з даними Правилами Акції і свою повну та безумовну згоду з ними. Порушення Учасником Акції цих Правил або відмова Учасника Акції від належного виконання цих Правил (в т.ч. механізму, порядку та строків проведення Акції та/або отримання Заохочення та інш.) вважається відмовою Учасника від участі в Акції та отримання Заохочення, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора/Виконавця Акції будь-якої компенсації.

9.4. Ця Акція дійсна лише для роздрібних покупців.